Page 9 - Dijital KobiEfor Aralık 2023

Å䙤ٙ Ý™Ý »‚û­ä ݬÝä™Ä¬ ř•™Å¬û¾™

•¬Ù™»ä ˾‚Ù‚» Ý™Ý »‚û­ä¾‚Ù­Å‚

é¾‚à‚Ž¬¾•¬¥¬Ä¬ĀƤ

‚»Ý¬ûËÅ ‚¾Ä‚» ¬Ý䙕¬¥¬Ä¬Ā•™ ’Ë» ©­Ā¾­ à™»¬¾•™
•íĀ™Å¾™Å™Ž¬¾¬Ù ˾Ăݭ Ž¬Ā™ Ž¬Ù ’Ë» ‚ô‚Å䂸 »‚ää­ƣ

$™Å™ÝûÝ ¾Ëé•NJé »é¾¾‚ÅĂû‚ Ž‚ྂ•­»ä‚Å ÝËÅق
¬à¾™äęŬĀ•™ ©‚Ť¬ ¬û¬¾™àę¾™Ù¬ ¤ÏĀ¾™Ä¾™•¬Å¬Āƪ

Lŏ™¾¬»¾™ Ë֙قÝûËÅéÄéĀéÅ ©™Ù ‚à‚Ä‚Ý­Å­ ©™Ù ‚’­•‚Å قÖËÙ¾‚û‚Ž¬¾•¬¥¬Ä¬ĀƤ
ô™Ù¬¾™Ù™ ’Ë» ©­Ā¾­ é¾‚à‚Ž¬¾•¬¥¬Ä¬ĀƤ ™Å䙤ٙ Ý™Ý »‚û­ä ݬÝä™Ä¬ ř•™Å¬û¾™ •¬Ù™»ä
˾‚Ù‚» Ý™Ý »‚û­ä¾‚Ù­Å‚ é¾‚à‚Ž¬¾•¬¥¬Ä¬ĀƤ ‚»Ý¬ûËÅ ‚¾Ä‚» ¬Ý䙕¬¥¬Ä¬Ā•™ ’Ë» ©­Ā¾­
à™»¬¾•™ ™•¬ä ™•¬¾™Ž¬¾¬Ù ˾Ăݭ Ž¬Ā™ Ž¬Ù ’Ë» ‚ô‚Å䂸 »‚ää­ƣ

$™Å™ÝûÝ ¾Ëé•NJé »é¾¾‚Å­Ù»™Å û‚à‚•­¥­Å­Ā ©™Ù©‚Ť¬ Ž¬Ù
ĀËÙ¾é» Ë¾•é Äéƪ é ĀËپ黾‚Ù łݭ¾ ’ÏĀí¾•íƪ
x™Å¬ Ž¬Ù ݬÝä™Ä ˾Ăݭ ř•™Å¬û¾™ éĀéÅ û­¾¾‚Ù•­Ù ¬’™Ù¬•™ ™•¬Å¬¾Ä¬à Ž¬Ù’Ë»
‚¾­à»‚ž­¥­ •™¥¬àä¬Ùę» ĀËÙéŕ‚ »‚¾•­»Ƥ Ž™¾»¬ •™ Ž¬Ā¬ ™Å ’Ë» ĀËÙ¾‚û‚Å »ËÅé Žé
˾•é ‚ŏ‚» V ™»¬Ž¬Å¬Å •™ •™Ý䙻¾™Ù¬û¾™ ŽéÅé •‚ »­Ý‚ Ýíٙ•™ ‚à‚Ž¬¾•¬»ƣ

$™Å™ÝûÝ ¾Ëé•DŽéÅ ©‚Ť¬ ÏĀ™¾¾¬»¾™Ù¬ ô™û‚ £ËŻݬûËž‚Ù­Å­
Äíàä™Ù¬ ęÄÅéŬû™ä¬Å¬ ‚Ùää­ÙĂ» ¬’¬Å »é¾¾‚ÅĂ»ä‚Ý­Å­Āƪ
A™ôéä •éÙéĕ‚ Ýä‚Å•‚Ùä ݂Åäق¾ ¬à¾™Ä¾™Ù¬Ƥ Äíàä™Ù¬ ęÄÅéŬû™ä¬ ‚Å»™ä¾™Ù¬Ƥ ËéäŽËéŕ »‚ÄւÅû‚ »é٤龂٭ ¤¬Ž¬ Ž¬Ù’Ë»
ÏĀ™¾¾¬¥¬Å¬ »é¾¾‚ÅĂ»ä‚û­Āƣ LĀ™¾¾¬»¾™ »é٤龂•­¥­Ä­Ā ęÄÅéŬû™ä ‚Å»™ä¾™Ù¬ Ž¬Ā™ •¬Ù™»ä ÅË»ä‚ ‚ä­à­ ÝËÙéž‚Ù­ ¬à‚Ù™ä ™•™Ž¬¾¬ûËÙ
ô™ Ž¬Ā •™ ©­Ā¾­‚ ‚»Ý¬ûËÅ ‚¾‚Ž¬¾¬ûËÙéĀƣ
é
•
é
¥
Ù
™
Z¬Ā™ $™Å™ÝûÝ ¾Ëé•NJé •¬¥™Ù Äíàä™Ù¬ ©¬Āę侙٬ ’ÏĀíľ™Ù¬Å•™Å ‚û­Ù‚Å ÏĀ™¾¾¬»¾™Ù ř¾™Ù•¬Ùƪ
•
¬
Ä
äÙ
äÙ
‚¾
‚¾
‚¾
‚¾
äÙ
äÙ
Ý
Ý
é•

¾Ë
‚Å
‚Å
‚Å
Ý
‚Å
‚Ù
‚ŏ
ô
ô
‚»
ô
S¬û‚Ý‚•‚ Ž¬Ù ’Ë» ¾Ëé• Ý‚Åäق¾ ô‚Ù ‚ŏ‚» ©™Ä Ý䂎¬¾ ˾ĂݭƤ ©™Ä »Ë¾‚û‚ ¤™¾¬àä¬Ù¬¾™Ž¬¾Ä™Ý¬Ƥ Ž¬Ù ’Ë» ݂Åäق¾•™ ‚••ƴËŠ˾‚Å
ÏĀ™¾¾¬»¾™Ù¬Å $™Å™ÝûÝ ¾Ëé•DŽ•‚ Ýä‚Å•‚Ùä ˾Ăݭ ݙŽ™Ž¬û¾™ •¬¥™Ù íÙ힙ٙ ¤Ïٙ Ïř ’­»­ûËÙƣ
¾Ä

é•DŽ•‚ Ýä‚Å
™Ý
•‚
•‚
•‚
Ë
¾Ë
•‚
$
ûÝ
Ùä
Ùä
Ùä
ûÝ
Ý
™Å
Ùä
ûÝ
ûÝ
û
¾
¾
¾
û
¾
Ù
Ù
¾
Ù
Ù
¬
¬
¬
¬
¾
¬
¬
û
û
¥
¾
¾
¥
¬
Ž
™

¾
Ë
Ž
¾
Ý
Ý
Ž
Ž
Ž
û
‚
Ž
Ž
Ë
•
•
$
$
™
™
•
™
é
é
NJ
é
Å
é
é
™
é
V
Ž
Ž
Ž
Ž
V ¬à Ž¬Ù¾¬¥¬û¾™ $™Å™ÝûÝ ¾Ëé•NJé Ž‚ໂ Ž¬Ù ¬à¾™äęû™
¬
à
™
™
•
•
•
™
•
•
¬
¬
¬
¬
Ù
Ù
™
Ù
B
ƪ
ƪ
ƪ
ƪ
ƪ
Ïř٬٠Ĭû•¬Å¬Āƪ B™•™Åƪ
Ïř٬٠Ĭû•¬Å¬Āƪ B™•™Åƪ
Å
Å
Å
™
™
™
™
™
Å
Å
Å
Å
Å
û
û
Ä
¬
•
•
Ä
¬
»¾­ »ËÅé ô‚Ù
ř٬٬Äƣ 2
£
£
Ï
‚Ù
‚
‚
Ï
Å
é
™ä
»
‚»
é
éÙ
é
é
ŏ
»
™ä
¬
£
»¬
Ž
‚•‚Ʀ ‚
Ž
ô
»¬
»¬
£
¬
Ž
ô™ä Ïř٬٬Äƣ 2»¬ £‚Ù»¾­ »ËÅé ô‚Ù Žéق•‚Ʀ ‚ŏ‚» Ž¬ÙŽ¬Ù¬û¾™ •Ë¥Ù镂Å
û¬
¬¾ ¬¾¬à»¬¾¬ƣ $™Å™ÝÝûÝ ¾Ëé• ™ô™ä ¤™Ù’™»ä™Å ’Ë» ¬û¬ Ž¬Ù íÙí
í
™Å
™
Ýû
Ýû
™
™Å
™Å
™
¬¾¬à»¬¾¬ƣ $™Å™ÝûÝ ¾Ëé• ™ô™ä ¤™Ù’™»ä™Å ’Ë» ¬û¬ Ž¬Ù íÙíÅ ‚ŏ‚» VDŽ­Å
ř
í
Ë£
Ë£
•
Žéق•‚‚»»¬ ÝËÅ •™Ù™™ ÖÙË£™ÝûËř¾ ô™ 䂬¾Ë٠ՙ •™Ý
Žéق•‚»¬ ÝËÅ •™Ù™™ ÖÙË£™ÝûËř¾ ô™ 䂬¾Ë٠ՙ •™Ý䙥¬ ˾Ă݂û•­ Žé
Ë£
•
™
‚
™
™
ä
•
‚
£
ä
»¬
»¬
•‚
ä
ä
í
¬
™
Ë
Ä
Ýíٙ¬ Žé »‚•‚Ù »Ë¾‚û ¤™’™Ä™û™Ž¬¾¬Ù•¬»ƣ )™Ù äíÙ¾í ÝËÙéŕ‚ ©­Ā¾­ ™ô‚Ö
¾¬
¾¬
û
¬
û
ٙ
Ë
™
¤
‚
‚
Ýííٙ¬ Žé »‚•‚Ù »Ë¾‚ûû ¤¤™’™Äęû™Ž¬¾¬Ù•¬»ƣ )™Ù äíÙ¾í ÝËÙé
ٙ
¤
Ýí
Ä
¾¬
Ä
‚
Ù¾
¾¬
Ä
Ä
Ä
Ù
í
Ùƣ
Ùƣ
í
í
Ä
ô™Ù¬Ö ©­Ā¾­ ’ÏĀíÄ ííٙä¬ûËÙ¾‚Ùƣ
ô™Ù¬Ö ©­Ā¾­ ’ÏĀíÄ íٙä¬ûËÙ¾‚Ùƣ
™
Ý
Ý
û
™
™
™
Ý
Ý
Ý
™
™
™
û
™
û
$™Å™ÝûÝ ¾Ëé•DŽ‚ ¤™’Ä™» ¬Ýä™û™Å ¬à¾™äę¾™Ù™ ř ¤¬Ž¬
$ ™ Å ™ Ý û Ý ¾ Ë é • DŽ ‚ ¤ ™ ’ Ä ™ » ¬ Ý ä ™ û ™ Å ¬ à ¾ ™ ä Ä ™ ¾ ¾ ™ Ù ™ Å
™
û
û
Å
Å
Ïř٬¾™Ù¬Å¬Ā ˾éÙƪ
Å
Å
Å
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïř٬¾™Ù¬Å¬Ā ˾éÙƪ

¾

¾™

¥™Ù £¬ÙĂ¾‚Ù 䙻 Ž¬Ù íÙíŕ™ Äíàä™Ù¬¾™Ù¬û¾™ ˾‚Å äíÄ ¬¾¬à»¬¾™Ù¬Å¬ ûÏřäę»
Ù¬û¾™ ˾‚Å
û
¥
Ù¬
Ù¬
¬
Ù¬
Ù¬
™
™
»
¬¾
íÄ ¬¾¬
™Ù
à»
ä
ä
ä
Ù
£¬ÙĂ¾‚Ù 䙻 Ž¬Ù íÙíŕ™ Äíàä™
ä
™Ù

Ù
Ù
Ù
Ù¾
Ë
Ùí
¾
ûË
Ë
Ë
Ù
í
í
¬¾
¬¾
¬¾
¾™Ùƣ
‚Ù݂ ¤ÏĀ¾™Ù¬ »‚Ö‚¾­ à™»¬¾•™ Žé
¬Ù
í
í
ä¬
¾
Åí ݙ’™Ž
¬Ýä¬ûËÙ¾‚Ù݂ ¤ÏĀ¾™Ù¬ »‚Ö‚¾­ à™»¬¾•™ Žé íÙíÅí ݙ’™Ž¬¾¬Ù¾™Ùƣ
¾
¬Ý
•
ä
‚
Å
»
»
»
»
Ā
Å
­
­
•
»
•
•
™
Ý
•
­
™
™
»
»
»
»
™
»
•
™
»
©
™
•
Å
‚
™
¬
‚
Å
Ý
Ý
Ù
Å
Ù
•
•
™

‚
¾
™
•
¸
™

V
Ý
DŽ
•
Ý
Ë
Ë
Ý
­
­
­
¥
¥
•
­
­
S
•
­
Ý
¥
í
Ý
SÙ˸™ Ýíٙ¬Å•™ VDŽ•‚Å ‚¾•­¥­Å­Ā •™Ý䙻 ©‚»»­Å•‚ ř
¥
¥
•
•
í
¥
•íàíÅíûËÙÝéÅéĀƪ
û
û
û
í
û
í
•íàíÅíûËÙÝéÅéĀƪ
û
í
Ë
™
™
•™
•™
Ä
ę
•™
•™Ä™
Ä
Ä
Ä
Ä
™
ËÅ
ËÅ
Ë
ËÅ
Ä
Ä
¬Ý䙻¾
Ä
Ý
Z‚Ž‚© ‚»à‚Ä •™Ä™•™ÅƤ ©‚£ä‚ ¬’¬ ©‚£ä‚ ÝËÅé •™Ä™•™Å äíÄ ¬Ý䙻¾™Ù¬Ä¬Ā™
Z Z Z
€
™Ù
Ý
Ý
Z‚
Ý
Å
©‚£ä‚ ¬’¬ ©‚£ä‚
Å
äí
Å
•™
Å
Å
Ä
é
Ž‚© ‚»à‚
ÅƤ
Å
™ ô‚Ö ô™Ù•¬¾ ™Ù Ù Ù Ù ƣ ‚ Ā Ā Ā­ •éÙéľ‚Ù•‚Ƥ Ž ¬Ā ¬Ä ¬ Ý䙻¾™Ù¬ Ĭ Ā¬ Ë » ‚• ‚Ù ¤ íĀ ™
™
™
Ā¬
™
™
‚•
‚•
™ô‚Ö ô™Ù•¬¾™Ùƣ ‚Ā­ •éÙéľ‚Ù•‚Ƥ Ž¬Ā¬Ä ¬Ý䙻¾™Ù¬Ä¬Ā¬ Ë »‚•‚Ù ¤íĀ™¾ Ž¬Ù à™»¬¾•™
‚•
¬Ā
¬Ā
‚
¬Ā
‚
Ž
Ž
Ž
Ā
€
Ĭ
ƣ
‚
€
‚
€
’Ï
’Ï
Āí
’Ï
™Å
©
©
™Å
©‚
‚
•‚©‚ éû¤éÅƤ •‚©‚ »é¾¾‚ŭྭ ’ÏĀíľ™Ù™ ûÏž™Å•¬Ù•¬¾™Ù »¬ Ž¬Ù ’Ë» »ËÅ镂 ™ô™ä
•‚
™Ù
™ ûÏž
ľ
Ù
Āí
Āí
Āí
™Ù
™Ù
¾
™Ù
»
•
•¬
éû¤éÅƤ •‚©‚ »é¾¾‚ŭྭ
Ù
¬
’Ï
©
©
Ž¬
¾
¾
ٕ
¬¾
»ƣ
¤
¤
¤
íĀ
íĀ
íĀ
à
Žé à™™»¬¾•™ û‚Ö݂» •‚©‚ ¤íĀ™¾ ˾éÙ •™•¬»ƣ
Žé à™»¬¾•™ û‚Ö݂» •‚©‚ ¤íĀ™¾ ˾éÙ •™•¬»ƣ
™
™
™
$UDOÜN KobiEfor Dijital 9