Page 58 - KobiEfor_Nisan_2012

Z‹RVE

3) Marmara Grubu Vakf›’n›n 15 y›ld›r ortaya
koydu¤u ve Avrasya Ekonomi Zirvelerine tafl›d›¤› 3) Marmara Group Foundation has been
‘Kültürler Aras› Diyalog’ konusunda Zirve ne carrying out works in the area of“Intercultural
yenilik getirecek? Dialogue” for 15 years. You sustain these
Bu y›l bar›fl kültürünü, “çok kültürlülük caddesi” works of Intercultural Dialogue in the Eurasian
ad› alt›nda iflleyece¤iz. Vatikan buraya 2 temsilci ile Economic Summit, what will be the differences
kat›l›rken, Budistlerin önemli bir temsilcisini de din- comparing the previous years?
leme imkan› bulaca¤›z. Müslüman, H›ristiyan, Muse- This year we will discuss peace of cultur under
vi ve Budist inançlar›n üst düzey din adamlar› bir the title of “Avenue of Multiculturalism”. 2 repre-
araya gelecekler. sentatives of The Vatikan State and leader of
Kültürel farkl›l›klarla beraber yaflamak: ortak de¤er- Mongolia Budist Association will participate the
ler, ortak kanunlar, anlaflmalar ve deklarasyonlar ile Session. In other words, senior clerics from the Is-
dini ve kültürel anlay›fl, yaklafl›m, uyum ve kal›c› iflbir- lamic, Christian, Jewish and Buddhist faiths are
li¤inin tesisini gündeme getirece¤iz. Öte yandan ço¤ul- getting together. We will propose the items of
culuk ve demokrasi de¤erlerinin gelifltirilmesi, din ve coexisting in cultural diversity, collected laws,
devletin ayr›lmas›, insan haklar›na sayg›, cinsiyet eflit- treaties and declarations for the agenda. On the
li¤i, fliddetin d›fllanmas› konular›n› ele alaca¤›z. other hand, we will discuss about Promotion of
religious and cultural understanding, harmony
and cooperation, values of pluralism and democ-
racy, separation of State and religion, respect
for human rights, gender equality and eradication
of extremism in detail. The notion of the session
is the dialogue is the only gateway to achieve-
ment of peace.

58 KobiEfor Nisan 2012