Page 131 - KobiEfor_Eylul_2011

PAZAR ÜLKE

Byoung Je Chun
(Kore Ticaret-Yat›r›m Teflvik Ajans› (KOTRA) ‹stanbul Ofisi direktörü)
www.buykorea.org ve www.investkkorea.org
Türk firmalara hizmetlerimiz

1962 y›l›nda kurulmufl lar›na ihtiyaç duyduklar›, talep ettikleri rapor ve bilgi-
bir kamu kurumuyuz. Mis- leri temin ediyoruz. Türkiye’ye mal satmak isteyen
yonumuz Kore firmalar›n›n Kore firmalar›na bulunduklar› sektör hakk›nda veya
yurtd›fl› pazarlara aç›lma- pazarlamaya çal›flt›klar› ürünler hakk›nda piyasa ra-
lar›na destek olmak, Ko- porlar› haz›rl›yoruz. Kore’nin belli bafll› sanayi bölge-
re’li üreticiler ile yurtd›fl› lerinin veya derneklerinin organize etti¤i ticari heyet-
al›c›lar aras›nda köprü lerin Türkiye ziyaretlerinde kendi sektörlerinden fir-
oluflturmakt›r. KOTRA ola- malar ile görüflmeler yapmalar›n› sa¤l›yoruz.
rak internet a¤› sayesinde tüm mevcut ve müstakbel Türk firmalara;
ifl ortaklar›yla 7 gün / 24 saat iletiflim halindeyiz. Ku- Kore’den ürün almak isteyen Türk firmalar›n bafl-
rumsal felsefemiz, bizden yard›m talep edenlerin is- vurular› do¤rultusunda bilgilerini al›p, bu taleplerini
tek ve ihtiyaçlar›na odaklanmak ve koflulsuz memnu- Kore’de ücretsiz olarak ilan ediyoruz. Kore’de düzen-
niyet sunmakt›r. lenen belli bafll› fuarlara Türk firmalar›n kat›l›m veya
Koreli firmalara; ziyaretlerini sa¤lamaya çal›fl›yoruz. Zaman zaman büt-
Türkiye’de flubesi veya irtibat bürosu bulunmayan, çemiz dahilinde uçak ücreti katk› pay›, konaklama,
Kore’li firmalara Korece ve Türkçe bilen uzman kad- transfer ve tercümanl›k gibi teflvikler veriyoruz. Türk
romuz taraf›ndan flube hizmetleri sa¤lanmaktad›r. fiu firmalar ile Kore firmalar› aras›nda internet üzerinden
anda 41 Kore firmas›na bu hizmeti sunmaktay›z. Tür- görüntülü/sesli görüflme yapmalar›n› sa¤layacak si-
kiye’yi ifl amaçl› ziyaret edecek olan Kore’li firma yet- ber-toplant›lar organize ediyoruz. Ürünlerini Türkiye
kililerine randevu organizasyonu, otel rezervasyonu, pazar›na tan›tmak ve satmak amac›yla gelen ticari he-
tercüman ve araç temini konular›nda yard›m ediyo- yetleri Türk firmalara duyuruyoruz ve Kore firmalar›n-
ruz. Türkiye’de yat›r›m yapmay› planlayan Kore firma- dan onlar ad›na randevu al›yoruz.

Yabancı malların ithalatını ve da¤ıtımını yapan flir- yıllarda halkın yemek kültürüne iyice giren konser-
ketlerin birleflerek oluflturdu¤u AFTAK (Association ve sebzeler, salçalar, kuru meyveler pazarda geçer-
of Foreign Trading Agents of Korea) güvenilir bir lili¤ini arttırmaktadır. Gelir düzeyinin artması ve
da¤ıtıcı ya da alıcı bulmak için önemlidir. Güney Ko- halkın batılı damak lezzetine alıflması bu alanda ta-
re’de ifl merkezleri geliflmifltir. Kimi ifl merkezlerinde lebi artırmaktadır. Ülkemiz üreticileri için güzel bir
fuar ve sergi sarayları mevcut olup bunlar gümrük imkan olarak ifllenmifl meyveler, fındık ve sebzeler
sınırları dıflında say›l›r. Birçok 5 yıldızlı otel de ofis görülmektedir. Fındık pazarının büyük bir kısmı Türk
olarak kullanılabilecek toplantı ve tanıtım yapılabi- ürünleri tarafından doldurulmaktadır. Pazar büyük-
lecek imkanlar sunmaktadır. lü¤ü 100 milyon doları aflan hazır yiyecekler, ketçap-
lar, sosisler de önemli bir ihracat kalemi olabilmek-
Tüketici Tercihleri tedir. Ülkede son yıllarda hızla artan evcil hayvan
Güney Kore halkının Batı tarzı yaflam biçimi gi- besleyicili¤i ve bu tür hayvanlar için hazır gıda, kon-
yimde ve damak tad›nda hızla yaygınlaflmakta, bi- serveler ve de¤iflik malzemelere olan talebi de
rey ve ailelerin ayl›k tüketim haritas› de¤iflmektedir. artırmıfltır.
Ülkemiz ihracatı için de önemli bir pazar olan ve son
Elektronik Ticaret
YARARLI ADRESLER Webde oluflturulmufl mal alım satım ilanlarının
yayınlandı¤ı siteler, Güney Koreli üreticilerin dıfl pa-
l T.C. Seul Ticaret Müflavirli¤i zarlara ve yabancı üreticilerin Güney Koreli alıcılara
Turkish Embassy Office of the Commercial Counsellor
Vivien Corporation Building 4 tb Floor 4-52 Seobinggo- ulaflabilmesi için çok etkin bir yoldur. Özellikle Uzak
dong Yongsan-ku , SEOUL Do¤u’da çok geliflmifl olan ve dünyanın birçok yerin-
Tel: (82 2) 7941382 Fax: (82 2) 7962177 de de yerel ve uluslararası seviyede yaygın olan bu
E-mail:dtseul@kornet.net tür elektronik ticaret olanaklarına Güney Kore çok
l KCCI, Kore Ticaret ve Sanayi Odası müsaittir. Malın en kısa flekilde uluslararası standart-
Uluslararası ‹liflkiler Birimi lara uygun ve uluslararası anlaflılabilir teknik bir dille
Namdaemun-Ro 4 ga, Chung-gu tanıtılması çok önemlidir. Varsa ürünlerin uluslararası
P.O. Box: 25 , Seoul 100-743 patent ve standartları, TS numarası, GT‹P (HS) numa-
Tel: 822 3163536/9-316-3114 Fax:2-771-3267 - 7578415 rası ayrıntılı bir flekilde belirtilmelidir. Reklam amaçlı
e-mail:trade@kcci.or.kr http://www.kcci.or.kr/ mallar ve tanıtım dokümanları 100.000 Won’un
l www.koreanweb.co.kr www.aftak.or.kr/ altında ise gümrük vergilerinden muaftır.

132 KobiEfor Eylül 2011