Page 144 - KobiEfor_Mart_2011
P. 144

PAZAR ÜLKE












                       Komflular›m›z ile ticaretimiz artarken bir istisna var;

                        Bulgaristan








             Küresel ekonomik krizden
             en çok etkilenen ülkelerin
                bafl›nda Bulgaristan
            geliyor. Bulgaristan-Türkiye
              ticareti 2009’da keskin
                  düflüfl gösterdi.
                   fiirketlerimizin
             Bulgaristan’da baz› büyük
             ve KOB‹’lerimizin de çok
               say›da küçük ve orta
                  ölçekli yat›r›mlar›
              bulunuyor. Bulgaristan
               pazar›na özenmeliyiz.

           T      ürkiye, Bulgaristan’ın ticaret orta¤ıd›r. Ayr›ca  çimde etkilenmifl, Bulgaristan da bundan pay›n› al-
                                                            m›flt›r. Sayfalar›m›zdaki tablolara bak›ld›¤›nda, ikili
                  fiziki bak›mdan Türkiye’nin Avrupa’ya açılan
                  kapısıd›r. Balkanların merkezindedir ve bu
                                                            ticaretimizdeki gerileme görülecektir.
                  yönüyle Türkiye için stratejiktir. Ekonomik
           yap›s›, d›flar›dan ithal edece¤i dinamiklerle geliflme-  Krizden önce Bulgaristan’›n toplam ihracat›n›n yüz-
                                                            de 11 oranı Türkiye pazar›nayd›. Bulgaristan’a d›fla-
           ye müsait oldu¤u için de Türkiye’den beklentileri  r›dan  ithal edilen malların yüzde 6’sı Türkiye’dendi.
           büyük olan bir komflumuzdur. ‹stanbul, Kocaeli ve  Türkiye Bulgaristan’ın ilk dört ticari partnerinden bi-
           Bursa gibi Türkiye’nin üretim merkezlerine çok yakın  risiydi. Hedefimiz, Türkiye Bulgaristan ekonomik ilifl-
           bir ülkedir Bulgaristan ve dolay›s›yla bir AB üyesi ol-  kilerini 2007 düzeyine ve üstüne ç›karmak olmal›d›r.
           mas›na ra¤men yüzünü Türkiye’ye dönmüfl bulun-    Bunu yapmak zor de¤ildir.
           maktad›r.
           Bütün koflullar besledi¤i halde Türkiye Bulgaristan  Ekonomisi
           iliflkileri olmas› gereken kapasiteye ulaflamadan    Bulgaristan 7.6 milyon nüfusludur. Ekonomisinin
                              2009’da keskin biçimde gerile-  güçlü yanlar› altyap› ve kalifiye insan kaynaklar›,
                              mifltir. Sebebi Bulgaristan de-  demir-çelik, kimya, enerji gibi a¤›r sanayi noktas›n-
                              ¤il AB’dir. AB krizden a¤›r bi-  dad›r. Tar›m  ekonomisinde AB normlar› düzeyinde


                                   TÜRK‹YE BULGAR‹STAN ‹K‹L‹ T‹CARET‹ (1000 dolar)
                              YILLAR   ‹HRACAT   DE⁄‹fi‹M      ‹THALAT   DE⁄‹fi‹M      HAC‹M      DENGE

                              20o6     1.566.006      33.0   1.663.424       39.8  3.231.430    -95.418
                              2007     2.060.170      31.4   1.951.656       17.3  4.011.826    108.514
                              2008     2.151.534       4.4   1.840.007       -6.7  3.991.642    311.526
                              2009     1.726.440      16.2   1.575.843       10.3 3.302.263     150.617

           144 KobiEfor Mart 2011
   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149