Page 52 - KobiEfor_Mart_2017

‹ZLEN‹M

Azerbaycan’da Atatürk Merkezi’nde
muhteflem bir tan›t›m toplant›s›;

Bakü’de sivil

topluma verilen önem

Engin Köklüç›nar’›n, “Sivil Topluma Adanm›fl Y›llar:
Dr. AKKAN SUVER
Marmara Grubu Vakf› Baflkan› ve Akkan Suver” adl› kitab› Azerbaycan’da “Cemiyyete
Karada¤ ‹stanbul Fahri Baflkonsolosu
Hasr Olunmufl ‹ller: Akkan Suver” ad›yla yay›nland›.
G eride b›rakt›¤›m›z y›l arkadafl›m Engin Köklü-

ç›nar’›n benim son on sekiz y›l›m› anlatan “Si-
vil Topluma Adanm›fl Y›llar: Akkan Suver” ad-
l› kitab› Azerbaycan’da Afet Mammayeva’n›n
çevirisiyle Azerice yay›nland›. “Cemiyyete
Hasr Olunmufl ‹ller: Akkan Suver” ad›yla yay›nlanan ki-
tab›n 22 fiubat 2017 günü Bakü’de yap›lan tan›t›m me-
rasimine Engin Köklüç›nar, fiamil Ayr›m ve Cengiz “Cemiyyete Hasr Olunmufl ‹ller:-AKKAN SUVER” adl› kitab›n
çevirmeni Afet Mamayeva, Engin Köklüç›nar, fiamil Ayr›m,
Güldamlas›’yla birlikte kat›ld›k. Cengiz Güldamlas› ve Akkan Suver ile bir arada.
Azerbaycanl› devlet adamlar›n›n, milletvekillerinin,
diplomatlar›n, akademisyenlerin ve gazetecilerin kat›- Azerbaycan Milletvekili Ayd›n Hüseyinov, ‹fladam› Ay-
l›m›yla Azerybaycan’da Atatürk Merkezi’nde gerçekle- d›n Heydarov, tan›nm›fl Tarihçi ve Yazar Yunus O¤uz,
flen merasimde bir konuflma yaparak benim Türkiye Azerbaycan Gazeteciler Cemiyeti Baflkan› Ramis As-
ile Azerbaycan aras›nda bir kardefllik köprüsü olufltur- ker, Gazeteci Halid Niyazov, kitab›n tercümesini yapan
du¤umu söyleyen Milletvekili Prof.Dr. Nizami Caferov, Afet Mamayeva ve gene ‹stanbul eski Baflkonsolosla-
özellikle bar›fl ve diyalog çal›flmalar›m›n bir özetini r›’ndan Hayrettin Koca ayr› ayr› söz alarak kitap ve be-
sundu. nim hakk›mda konufltular.
Engin Köklüç›nar, kitab›n›n meydana geliflini ve be- fiamil Ayr›m ve Cengiz Güldamlas› ise tespit, tahlil
nim dünden bugüne ortaya koydu¤um ve koymakta ol- ve de¤er ölçüleriyle geçmiflten bugüne bir çizgi çizerek
du¤um hizmetlerimin bir özetini yapt› ve kitab›n Azer- çal›flmalar›m› de¤erlendirdiler.
baycan dilinde yay›nlanmas›ndan duydu¤u yüksek se- Beni gururland›ran muhteflem törenin sonunda
vinci paylaflan bir konuflma yapt›. yapt›¤›m teflekkür konuflmas›nda ben de Türkiye’nin
Kitap ve benim hakk›mda güzel ve olumlu de¤erlen- ve Azerbaycan’›n gençlerine bu tören vesilesiyle med-
dirmelerde bulunan dünyaca tan›nm›fl Azerbaycanl› ya arac›l›¤›yla seslenerek y›ldönümünü yaflad›¤›m›z
Yazar Cengiz Abdullayev ise hak etmedi¤im iltifatlarla Hocal› Katliam›’n›n unutulmamas›n›n önemine de¤in-
benim Türk dünyas›n›n sosyal sorumluluk projelerin- dim. Gelecek nesillere kin ve garez afl›lanmas›ndan
deki rolümü anlatt›. yana de¤ilim. Ama Türk dünyas› gençlerinin Hocal›’y›
Yap›lan törende Azerbaycan’›n Ankara Eski Büyü- unutmamalar›n›n gerekti¤ine inananlardan oldu¤umu
kelçileri’nden Mehmet Ali Nevruzo¤lu, Ankara’da bir- söyledim. Hocal›’da yaflananlar›n›n takipsiz kalmas›,
likte gerçeklefltirdi¤imiz ilk faaliyetlerden bugüne ge- Karaba¤ topraklar›n›n sahiplerinin boynu bükük, göç-
len bir özet sundu. men olarak yaflamalar›n›n Türk dünyas›na uygulanan
Törende kitap hakk›nda ‹stanbul Eski Baflkonsolos- çifte standarttan baflka bir fley olmad›¤›n› vurgulad›m.
lar›’ndan Seyyat Aran, Azerbaycan Milletvekili Melahat 25 y›l›n taze, diri ve ac› an›lar› ve de bu ac›lar› yafla-
Hasanova, Azerbaycan Milletvekili Musa Guluyev, yanlar›n sa¤ olarak aram›zda bulundu¤unu belirterek
gençlerimize bu an›lar› unutturmamam›z gerekti¤inin
önemine dikkat çektim. Zira yüz y›ld›r “Ermeniler bizi
katlettiniz” derlerken bizlerin bir fleyler söylememesi,
K›br›s’ta yaflananlar›, bugünlere intikal ettiremedi¤i-
miz için bugün baz› K›br›sl›lar’›n bize, “Burada ne ifliniz
Cengiz Güldamlas›, Sayyad Aran, Engin Köklüç›nar, var?” diyebildiklerini hat›rlatt›m. Ve haf›zam›z› unut-
Prof.Dr. Nizami Caferov, Dr. Akkan Suver ve fiamil Ayr›m
kitab›n tan›t›m toplant›s›nda. kanl›k de¤il, unutmamak üzerine flekillendirmek zo-
runlulu¤umuzun önemini vurgulad›m.
52 KobiEfor Mart 2017