Page 29 - KobiEfor_Subat_2014

Bugünkü somut flekliyle Türkiye’nin Balkanlar
ve Kafkaslardaki konumu ve etkisi hakk›nda What would like to say about today’s
söyleyecek sözünüz nedir? position of Turkey in Caucasus and Balkans?
Akkan Suver: Türkiye’nin Balkanlar politikas›ndan Akkan Suver: Let me start Balkan politics of Tur-
bafllayal›m. Moldova’dan Yunanistan’a, Arnavutluk’tan key. In the line from Moldova to Greece, from Alba-
H›rvatistan’a, Slovenya’dan Bulgaristan’a uzanan çiz- nia to Croatia, from Slovenia to Bulgaria, Turkey
gide Türkiye daha rasyonel olmak zorundad›r. must be rational. In this political and economic
Bu bölgelerde Avusturya, Almanya ve Macaristan area there are Austria, Germany and Hungary. Ho-
vard›r. Ama ciddi anlamda Türkiye yoktur. wever, Turkey is not there as politically. The exis-
Güney Kafkasya’da Azerbaycan hariç Türkiye’nin tence of Turkey in South Caucasus is open to ques-
varl›¤› tart›fl›l›r bir durumdad›r. Azerbaycan iliflkileri tion. Turkey has no relationship in political and
d›fl›nda bu bölgede ortak yat›r›m, ortak iflbirli¤i ve economic meaning and no partnership, cooperati-
ortak partnerli¤e pek rastgelinmemektedir. Özbekis- on, investment relations with South Caucasus co-
tan kendi bafl›na çizdi¤i eksende yaflamaktad›r. Ka- untries except Azerbaijan. Moreover, Uzbekistan,
zakistan ve Türkmenistan ise kendi kendilerine ye- Kazakhstan and Turkmenistan live only their axis.
teceklerine olan inançlar›yla baflbaflad›r. Komflular›- Our relations with our neighbours are under
m›zla olan münasebetlerimiz risk alt›ndad›r. risk. In summary, Turkey has to develop construc-
Has›l› özetlemek gerekirse bölgenin bar›fl ve is- tive policies and enhance its relations with neigh-
tikrar›na Türkiye komfluluk iliflkilerinin iyilefltirilme- bor countries for provide peace and stability in the
sini kendine hedef alacak bir politik yol haritas› region.
çizmelidir.

17. Avrasya Ekonomi Zirvesi’nin farkl›l›¤›n›
k›saca özetler misiniz?
Akkan Suver: 16. Avrasya Ekonomi Zirvesi’nden
farkl› olarak 17. Avrasya Ekonomi Zirvesi’nden bek-
lentimizi üç paragrafla özetleyebilirim. Öncelikle 17.
Avrasya Ekonomi Zirvesi’nde uluslararas› insan ka-
çakç›l›¤›na el ataca¤›z. ‹stemsiz Göç diye adland›r›-
lan insan ticaretini masaya yat›raca¤›z.
Yerel yönetimlerin de¤iflim ve geliflim sürecini tar-
t›flmaya açaca¤›z. Hepsinin ötesinde ‹pek Yolu’nu
gündeme getirece¤iz. Bütün bunlar› dikkatle kat›l›m-
c›lar›n dikkatine sunaca¤›z.

Can you summarize differences of 17th
Eurasia Economic Summit from others?
Akkan Suver: I can summarize in three topics
differences of 17th Eurasia Economic Summit
from 16th Eurasia Economic Summit:
We are planning to discuss Human Trafficking,
trade in Human Beings, process of changing and
development in Local Governments and also the
Silkroad in 17th Eurasia Economic Summit.

fiubat 2014 KobiEfor 29