Page 28 - KobiEfor_Subat_2014

KAPAK

Avrasya Zirvelerinde her konu her yönüyle
ele al›nabilmekte midir?
Akkan Suver: Elbette, bugüne kadar Avrasya Eko-
nomi Zirveleri’nin en önemli karakteristi¤i özgür ko-
nuflma platformu olmas›d›r. Avrasya Ekonomi Zirve-
leri’nde yaln›z oturumlar ve paneller gerçekleflme-
mekte ayn› zamanda gelen heyetlerin, birli, ikili ba-
zen de gruplar aras›nda görüflmeler yapmas› da gün-
deme gelmektedir. Özetle söylemek gerekirse Avras-
ya Ekonomi Zirveleri bir sosyo-ekonomik birlikteli¤in
olufltu¤u özgür platformlard›r.

In Eurasia Summits every subject
can be discussed?
Akkan Suver: The most important characteristics
of Eurasia Economic Summits is become a platform
that people states their opinions freely. There are
not only sessions and platforms but also bilateral
negotiations. It is a socio-economic cooperation.

Avrasya’n›n diyalektik iliflki içinde
‘demokrasi’ ve ‘geri kalm›fll›k’ gibi temel
bir sorunu var. Buna ne dersiniz?
Akkan Suver: Avrasya Bölgesi’nde sanc›lar›n
varoldu¤unu biraz önce ifade etmifltim. Bu büyük
co¤rafyan›n sorunlar›n›n alternatifi istikrard›r. ‹stik-
rar olmadan refah oluflmaz. Bar›fl tesis edilmez. De-
mokrasinin ifllemesi ekonomik refah›n varl›¤›yla
uzant›l›d›r. Günde üç befl dolarla yaflayan insanlara
demokrasinin erdeminden sözetmek anlams›zd›r.
Has›l› sanc›lar›n ortadan kalkmas› yolunda en bü-
yük etkenin diyalog oldu¤una inan›yor ve ›srarla di-
yalog diyoruz.

In dialectic relati›ons Euroasia has some
problems such as democracy and
underdevelopment. What do you think
about for this?
Akkan Suver: As I stated, in Eurasia region the-
re are a lot of problems. The alternative of prob-
lems in this great region is stability. If there are no
stability there will be no prosperity and peace. De-
mocracy, from another angle, depends on presen-
ce of economic prosperity. To state about virtue of
democracy to poor people, living with three or five
dolars in a day, is a meaningless thing.
For that reason we, as Marmara Group Founda-
tion, say dialogue persistently.

28 KobiEfor fiubat 2014