Page 26 - KobiEfor_Subat_2014
P. 26

Prof.Dr. Ali Hasanov     Valeh Aleskerov
                                   Azerbaycan Meclis Baflkan V.

















              Emil Constantinescu     Patrik Barthelomeos
           Romanya 3. Cumhurbaflkan›

             Kalk›nma ve geliflme sorunlar› bak›m›ndan
             17. Zirve hangi sorunlar› hangi yaklafl›mlar
             temelinde ele alacak? Bölgedeki çat›flmal›
             ortam› nas›l de¤erlendirmektesiniz?
             Akkan Suver: Avrasya Bölgesi’nde geri kalm›fl ve
          kendi gücüyle kalk›nmas›n› tamamlamam›fl ülkeler     How will be discussed the problems of
          elbette vard›r. Bu ülkeler ço¤unlukla do¤al zengin-  development and growth in 17th Eurasia
          liklere sahip olmayan ülkelerdir.                   Economic Summit? Which approaches
             Güney Kafkasya’da Gürcistan, Orta Asya’da K›r-   will be used? What do you think about
          g›zistan ve Mo¤olistan geliflmekte olan ülkeler ara-  conflict in the region?
          s›ndad›r. Avrupa’da ise Moldova, Belarus, Ukray-    Akkan Suver: In Eurasia region there are some
          na, Litvanya ve Letonya’da s›k›nt›lar henüz afl›la-  countries that are not complete their develop-
          bilmifl de¤ildir. Ermenistan ise tamam›yla fukaral›-  ments. These countries has not rich natural sour-
          ¤›n bata¤›ndad›r.                                 ces. Developing countries are Georgia, Kyrgyzstan
             Bu arada Gürcistan, Türkiye, Azerbaycan ve Ame-  and Mongolia in Caucasus and Central Asia. In Eu-
          rika Birleflik Devletleri ile Avrupa Birli¤i’nin deste¤iy-  rope; Moldova, Belarus, Ukrain, Lithuania and Lat-
          le geliflimini sürdürmekte ve içinde bulundu¤u finan-  via has some problems. Armenia struggles with po-
          sal zorluklara ra¤men demokratik kurallardan ayr›l-  verty. Georgia, Turkey and Azerbaijan sustain their
          mamaya özen göstermektedir.                       developments with support of EU and USA. They
             Mo¤olistan ve K›rg›zistan’da ise demokratik kural-  are democratic countries and obey the democratic
          lar ifllemekteyse de ekonomik refah tünelinde henüz  rules despite financial difficulties.
          ›fl›k görülmemektedir.                               In Mongolia and Kyrgyzstan democratic rules
             Avrasya’n›n Orta Do¤u boyutunda ise Irak, elinde  are committed. However, in these countries there
          var olan do¤al kaynaklara ra¤men ne demokrasisini  are lack of economic prosperity.
          gelifltirebilmekte ne de sahip oldu¤u de¤erlere ra¤-  In Middle East; Iraq, despite its natural sources,
          men ekonomik refah sa¤layabilmektedir.            is not a democratic country and has not prosperity.
             Irak do¤al zenginliklerinin fark›nda de¤ildir. Ülke  Iraq is not aware of its natural wealth. Natural we-
          resmen olmasa da üç parça halindedir. Zenginlik   alth is not reflected to its people.
          halka intikal ettirilememektedir.                   Syria has domestic war.
             Suriye’nin durumu ortadad›r.                     Afghanistan, Pakistan, Bangladesh has serious
             Afganistan, Pakistan, Bangladefl ciddi s›k›nt›lar  problems.
          içindedir. Bütün bu bilinenlerin ›fl›¤›nda biz Marma-  For that reason we, as Marmara Group Foundati-
          ra Grubu Vakf› olarak özenle ve ›srarla diyalog diyo-  on, say dialogue persistently. We, believe that, can
          ruz. Yoklu¤u da, yolsuzlu¤u da, fukaral›¤› da ancak  eliminate poverty and corruption with dialogue.
          diyalogla ortadan kald›rabilece¤imize inan›yoruz.

          26 KobiEfor fiubat 2014
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31