Page 23 - KobiEfor_Nisan_2013
P. 23

KAPAK




















           Romanya Prensesi Margarita, Romanya   TBMM Baflkan› Cemil Çiçek.      Moldova-Gagavuzya Otonom
               Prensi Radu ve Prens Michael.                                  Bölgesi Baflkan› Mihail Formuzal.
              H.R.H. Prince Radu of Romania,   H.E. Cemil Çiçek Speaker of the Grand  H.E. Bashkan of the Autonomous
           H.R.H. Princess Margarita of Romania and  National Assembly of Turkey  Unit of Gagauzia Mihail Formuzal
              H.R.H. Prince Micheal of Romania


















                Makedonya Cumhurbaflkan›           Kosova Cumhurbaflkan›          Arnavutluk Cumhurbaflkan›
                     Gjorge Ivanov.                  Atifete Jahjaga                 Bujar Nishani.
               H.E. President of the Republic of   H.E. President of Kosovo      H.E. President of Albania
                Macedonia Gjorge Ivanov              Atifete Jahjaga                 Bujar Nishani

              Bildi¤iniz gibi, Marmara Grubu Vakf› bir sivil dü-  dan itibarl› ve sayg›n bir ülke olmas›n› temin etmifl-
           flünce kurulufludur. Sivil düflünce kuruluflu olarak or-  tir. Bu önemli bir de¤er ölçüsüdür. Hükümetimizin
           taya koydu¤u etkinlikler, uluslararas› alanda sivil ka-  ortaya koydu¤u bu performans bugün sivil toplum
           naatin varl›¤› ad›na kabul görmektedir.          olarak uluslararas› alanda bizim de yüksek de¤erlen-
              Türkiye’nin AB yol haritas›n›n gerçekleflmesi Mar-  dirilmemize olanak sa¤lamaktad›r.
           mara Grubu Vakf›’n›n idealidir, hedefidir. Bu arada  Bu tespiti yapt›ktan sonra belirtmek isterim ki
           önemle belirtmek isteriz ki, Devletimizin imaj olarak  Marmara Grubu Vakf› uluslararas› alanda yaln›z Av-
           yurt d›fl›nda ortaya koydu¤u performans her türlü  rasya Ekonomi Zirveleri’yle de¤il, kültürleraras› diya-
           takdirin üzerindedir.                            log çal›flmalar›yla da tan›nmaktad›r. Vatikan’dan
              Ortado¤u’da, Afrika’da, Avrupa’da, Türk dünya-  ABD’ye, Tibet’ten Azerbaycan’a, Rusya’dan M›s›r’a
           s›nda ve Balkanlar’da Devletimizin çizdi¤i yol harita-  kadar uzanan çevrelerde tertiplenen etkinliklerde
           s›, Türkiye’nin yaln›z görünürlü¤ünü yükseltmemifl  Marmara Grubu Vakf›, zaman zaman partner olarak,
           ayn› zamanda güvenilir, istikrarl› ve ekonomik aç›-  zaman zaman da kat›l›mc› olarak yer almaktad›r.


               The road map our state has drawn has not just ex-  out that in the international arena the Marmara Gro-
             tended Turkey’s visibility in the Middle East, Africa  up Foundation is not just renowned for the Eurasian
             and Europe but also ensured that it is perceived as a  Economic Summits but also for its inter-cultural di-
             reliable, stable, economically reputable, and respec-  alogue efforts. The Marmara Group Foundation ta-
             ted country. This is of great value. The performance  kes its place sometimes as a partner and sometimes
             of our government has enabled us to be viewed high-  as a participant in activities that are being organi-
             ly as a civil society in the international arena.  zed from the Vatican to the USA, from Tibet to Azer-
                 Following this evaluation, I would like to point  baijan, from Russia to Egypt.


            24 KobiEfor Nisan 2013
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28