Page 13 - KobiEfor_Aralik_2012
P. 13
Are you
the Next?
7UNL\H¶QLQ OLGHU PRELO WHOHIRQ RSHUDW|U RODQ 7XUNFHOO \HQL SURMHVL\OH PHYFXW GHSRODPD
QLWHOHULQL NRQVROLGH HGHUHN YHUL PHUNH]LQGH NDSODGÔNODUÔ DODQÔ D]DOWPD\Ô YH SHUIRUPDQV
DUWÔ÷Ô VDôODPD\Ô KHGHIOHPHNWH\GL
7XUNFHOO +LWDFKL 'DWD 6\VWHPV¶LQ HQ VW VHYL\H YHUL GHSRODPD GRQDQÔP YH \D]ÔOÔPODUÔ
1$6 GHSRODPD o|]POHUL VD\HVLQGH GLVN YH VLVWHP VD\ÔVÔQÔ |QHPOL |OoGH D]DOWWÔ
7XUNFHOO KHP YHUL GHSRODPD VLVWHPOHULQLQ SHUIRUPDQVÔQÔ DUWÔUÔS FHYDS VUHVLQL L\LOH÷WLULUNHQ
KHP GH VLVWHPOHULQ NDSODGÔôÔ \HU YH GROD\ÔVÔ\OD HQHUML WNHWLPLQL D]DOWDUDN FLGGL RUDQGD
WDVDUUXI VDôODPÔ÷ ROGX
6ÔUDGDNL VL] ROPDN LVWHU PLVLQL]"
75(1 ùö 0$.ù1(6ù
+LWDFKL¶QLQ 6RV\DO ùQRYDV\RQ IDDOL\HWOHUL ú 9HUL 'HSRODPD 'HPLU\ROODUÔ YH ù÷ 0DNLQHOHUL
WHNQRORMLOHUL\OH NDQÔWODQGÔôÔ JLEL ú KHP P÷WHULOHULQ KHP GH WRSOXPXQ JHQHOL LoLQ ND]DQúND]DQ
DQOD\Ô÷Ô\OD \D÷DPÔ L\LOH÷WLULS E\PH\H LOKDP YHUL\RU 'HWD\OÔ ELOJL LoLQ hitachi.com.tr